Deutsch-Arabisch
    ...
    eine gründliche Untersuchung
    فحص شامل
    eine eingehende Untersuchung
    فحص شامل
    die umfassende Prüfung
    الفحص الشامل
    Substantiv
    die HU {Hauptuntersuchung}, abbr., {Auto.}
    الفحص الشامل {سيارات}
    relevante Treffer
    Neurodermitis-Overall (n.) , {Med}
    فحص شامل لكشف الالتهاب الجلدي العصبي {طب}
    nach eingehender Überprüfung
    بعد فحص شامل
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    tiefgreifend (adj.)
    شامِل
    universal (adj.)
    شَامِلٌ
    querbeet (adj.)
    شَامِل
    pauschal {Umwelt}
    شَامِل {بيئة}
    ganzheitlich (adj.)
    شَامِل
    total (adj.) , [totaler ; am totalsten ]
    شَامِل
    komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
    شَامِل
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    شَامِل
    synoptisch (adj.)
    شامِل
    lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
    شَامِل
    exhaustiv (adj.)
    شامِل
    eingehend (adj.)
    شَامِلٌ
    flächenhaft (adj.)
    شامل
    extensiv (adj.)
    شامل
    all-inclusive (adv.)
    شَامِلٌ
    bereichsübergreifend (adj.)
    شَامِلٌ
    inklusive (adj.)
    شامِل
    holistisch (adj.)
    شامل
    flächendeckend (adj.)
    شامِل
    vollkommen (adj.) , [vollkommener ; am vollkommensten ]
    شَامِل
    weitreichend (adj.) , [weiter reichend / weiterreichend ; am weitesten reichend ] , {Pol}
    شَامِل {سياسة}
    umfassend (adj.) , [umfassender ; am umfassendsten ]
    شَامِل
    allumfassend (adj.)
    شَامِل